耍孩儿・赤紧的教坊司独占了阳和地,越显得莺花艳美。真乃是紫微宫殿

乐星集,另巍巍创立个根基。 方位里都按着郭景纯经天伟地阴阳诀,规矩上不离了鲁公输迈古超今造化机。 昏昼里无休息,响玎玎斧斤电掣,闹垓垓锯铲星飞。

译文:

哎呀呀,那教坊司可真是独占了这充满生机、风光无限的好地方,在这儿,莺啼婉转、繁花似锦的美景就越发显得艳丽动人。这教坊司就如同天上紫微宫殿一般,汇聚了众多乐界的明星,还另起炉灶,巍然地创立起自己的一番基业。 它在方位的设置上,完全遵循着郭景纯(郭璞)那经天纬地的阴阳秘诀来安排,在建造的规矩方面,也丝毫不偏离鲁班那超越古今的神奇技艺。从白天到黑夜,这里都没有一刻停歇,斧头砍伐时叮叮当当响个不停,好似闪电般迅速;锯子和铲子的忙碌声闹哄哄的,就像繁星在飞舞闪烁。
关于作者
元代汤舜民

汤舜民,元末明初戏曲作家,号菊庄,字、生卒年、生平事迹均不详,象山(今属浙江)人。补本县吏,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。

纳兰青云