隨煞・奶奶得了些賣陣錢，哥哥佔了些勞軍鈔。他向這海神廟多買好香燒，

元代 • 湯舜民

隨煞・奶奶得了些賣陣錢，哥哥佔了些勞軍鈔。他向這海神廟多買好香燒，
但只願一年一度徵海島。
休忘了將軍的旗纛，他是個玉門關舊日的莽班超。
客窗值雪倚龍泉數聲長嘆息，遊子去何期。
添一歲長一分白髮，治一經飽一世黃齏。
風凜凜歲晚江空，雪漫漫天闊雲低。
對梅花嘆人猶未歸，觀不足嚴凝景緻。
玉壺春灩灩，銀海夜悽悽。

譯文：

### 《隨煞》部分
奶奶拿到了一些賣陣得來的錢，哥哥也佔了些勞軍的銀鈔。他到這海神廟裏買了好多好香來燒，只希望能夠一年又一年地去征討海島。可別忘了將軍那威風的軍旗啊，他就像是當年玉門關外勇猛的班超一樣。

### 《客窗值雪》部分
我靠着鋒利的寶劍，發出幾聲長長的嘆息，出門遠行的遊子啊，什麼時候才能回來呢。每長一歲，頭上就多添一分白髮；鑽研一部經書，一生就只能喫着粗劣的黃齏度日。寒風凜冽，到了年末，江面空曠寂寥；大雪漫天飛舞，天空顯得又低又闊。對着綻放的梅花，感嘆人還沒有歸來，看不夠這嚴寒中凝結的美景。那酒壺裏的美酒泛着波光，這寒夜像銀色的大海一樣悽清孤寂。