金菊香・

元代 • 汤舜民

他将绛绡裙笼罩着锦征袍，银铠甲缨联着珠络索，铁兜鍪压损了金凤翘。
改尽了风标，全不似海棠娇。

译文：

她把那绛红色的绡纱裙罩在了锦质的征袍外面，银色的铠甲上，缨络与那珍珠串成的索子相连，铁制的头盔压坏了她原本戴的金凤头饰。
她的风采和气质完全改变了，一点儿也没有了当初如海棠花般娇艳柔美的样子。