逍瑤樂・六韜三略，也則待制勝量敵，卻做了幽期密約。陣馬咆哮，比販

元代 • 湯舜民

茶船煞是粗豪，將俺這軟弱蘇卿禁害倒。
統領着鴉青神道，將散蜂媒蝶使，烘散燕子鶯兒，拆散鳳友鸞交。

譯文：

這首曲子整體的意思大致如下：

本應懷揣着《六韜》《三略》這樣的兵法謀略，等着在戰場上克敵制勝、審時度勢呢，結果卻搞起了偷偷摸摸的幽會、暗中定下的約會。戰場上那戰馬嘶鳴、咆哮奔騰的陣勢，比起販賣茶葉的船隻可顯得粗獷豪放多了。就是這樣的陣仗，把我這柔弱得如同蘇卿（可能暗指蘇小小之類柔弱女子形象）一般的人給折磨壞了。

（那個掌控局勢的人）帶領着如青黑色鬼魅般的一幫人，把那些像蜜蜂、蝴蝶一樣圍繞在身邊的人都驅散了，就像驅散了燕子和黃鶯，生生地拆散了那對像鳳凰和鸞鳥一樣恩愛的伴侶。