逍瑶乐・六韬三略，也则待制胜量敌，却做了幽期密约。阵马咆哮，比贩

元代 • 汤舜民

茶船煞是粗豪，将俺这软弱苏卿禁害倒。
统领着鸦青神道，将散蜂媒蝶使，烘散燕子莺儿，拆散凤友鸾交。

译文：

这首曲子整体的意思大致如下：

本应怀揣着《六韬》《三略》这样的兵法谋略，等着在战场上克敌制胜、审时度势呢，结果却搞起了偷偷摸摸的幽会、暗中定下的约会。战场上那战马嘶鸣、咆哮奔腾的阵势，比起贩卖茶叶的船只可显得粗犷豪放多了。就是这样的阵仗，把我这柔弱得如同苏卿（可能暗指苏小小之类柔弱女子形象）一般的人给折磨坏了。

（那个掌控局势的人）带领着如青黑色鬼魅般的一帮人，把那些像蜜蜂、蝴蝶一样围绕在身边的人都驱散了，就像驱散了燕子和黄莺，生生地拆散了那对像凤凰和鸾鸟一样恩爱的伴侣。