古水仙子・我、我、我,自忖度,是、是、是,曾记得欢娱那一宵。俺娘

铁石心肠,更狠如虎豹,将、将、将,好姻缘成架阁。 他、他、他,一密里铲快钢锹,焰腾腾烈火烧袄庙,翻滚滚水淹桃源道,呀、呀、呀!生拆散凤鸾交。

译文:

我呀我呀,自己暗自思量,是呀是呀,我还记得那一夜的欢娱时光。我的娘亲啊,心肠就像铁石一般坚硬,甚至比虎豹还要凶狠,把、把、把,这美好的姻缘就这么搁置一旁、毁了。 他呀他呀,暗地里就像拿着锋利钢锹,狠心破坏。就好似那袄庙燃起熊熊烈火,又如同滚滚洪水淹没了桃源道。呀、呀、呀!活生生地把这对恩爱的鸾凤给拆散了。
关于作者
元代汤舜民

汤舜民,元末明初戏曲作家,号菊庄,字、生卒年、生平事迹均不详,象山(今属浙江)人。补本县吏,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。

纳兰青云