刮地风犯・则为你骨净容恬，引的人魂离壳。两情浓似漆如胶，行坐处似

元代 • 汤舜民

美玉连环套，几时曾离了分毫。
每日家梦断魂劳，他与我绿窗欢笑，他与我镜台同照。
我惊鬓，他画眉，并肩紧靠。
似青筠间碧桃，一对儿凤友鸾交。

译文：

就因为你容貌纯净、神情恬静，把我的魂儿都勾走啦。咱俩的感情浓得就像漆和胶一样，不管是走路还是坐着，都像美玉做成的连环套一般，什么时候都没分开过一点儿。

每天我做梦都在为你劳神。他和我在绿色的窗前一起欢笑，他和我一同站在镜台前梳妆。我整理鬓发，他为我画眉毛，我们肩并着肩紧紧靠在一起。就好像翠绿的竹子中间夹杂着娇艳的碧桃，咱俩就是那一对儿恩恩爱爱的伴侣。