小梁州・一派仙音奏九韶，端的是錦瑟鸞簫。紅牙象板紫檀槽，中和調，

元代 • 湯舜民

一派仙音奏九韶，端的是錦瑟鸞簫。紅牙象板紫檀槽，中和調，
天上樂逍遙。

譯文：

有一派宛如仙樂般的《九韶》之音奏響，那聲音啊，確實是如錦瑟、鸞簫所發出的那般美妙動聽。樂師們手持紅牙拍板，彈奏着以紫檀爲槽的樂器，奏出中和典雅的曲調。這音樂帶來的感覺，就彷彿人在天上一樣，逍遙自在極了。