尾聲・我則見跳龍門撞碎了偷香膽，權寧耐紅消綠減。成就了我紫羅礻闌

元代 • 湯舜民

犀角帶虎頭牌，受用你翡翠衾象牙牀鳳毛毯。

譯文：

最後這一段啊，我看到那妄圖跳過龍門去偷香的膽量都被撞碎了，只能暫且忍耐這百花凋零、綠葉稀疏的景象。而如今，我成就了自身，身着紫羅袍，
佩戴着犀角帶，還持有虎頭牌。從此可以盡情享用那繡着翡翠圖案的錦被、象牙雕刻的牀榻，還有那柔軟的鳳毛毯。