甜水令・則見他款解羅衫，輕分羅帳，低垂羅幕，團弄粉香嬌。半擁鴛衾，

元代 • 湯舜民

斜倚珊枕，共諧歡樂，枕凝酥手腕兒相交。

譯文：

只見他緩緩解開綾羅衣衫，輕輕撥開羅帳，慢慢放下羅幕，周身散發着迷人的粉香，嬌俏動人。兩人半擁着鴛鴦錦被，斜靠在珊瑚枕上，一同享受着歡愛時刻。彼此的手腕交纏在一起，那觸感就如同凝脂般細膩柔軟。