沉醉东风・则见他乌云髻斜簪玉翘，芙蓉额檀口似樱桃。端的是万种娇，

元代 • 汤舜民

千般俏，更那堪兰麝香飘。
今日个得见多情女艳娇，将我这受过的凄凉忘了。

译文：

只见她那乌黑亮丽的发髻上，斜斜地插着一支玉簪，额头光洁如芙蓉般清新，檀红的嘴唇好似樱桃般娇艳欲滴。她实实在在有着万种娇柔的姿态，千般俊俏的模样，更何况她身上还散发着兰麝般醉人的香气。

今天啊，我终于见到了这位多情又艳丽娇美的女子，一下子就把我之前所经历的那些凄凉都抛到九霄云外去了。