驻马听・妆点幽欢，凤髓茶温白玉碗；安排佳玩，龙涎香袅紫金盘。琼花
露点滴水晶丸，荔枝浆荡漾玻璃罐。
日光酣，天气暖，牡丹风吹不到芙蓉幔。
译文：
停下马来细细品味这份清幽欢快的场景。那温润的凤髓茶，盛在洁白如玉的茶碗之中，仿佛为这氛围增添了几分雅致；精心布置的美好玩物前，龙涎香在紫金盘中袅袅升腾，香气弥漫开来。
晶莹的琼花上，露珠点点，好似水晶珠子般纯净剔透；玻璃罐里，荔枝浆轻轻晃动，那色泽如同波光粼粼的湖水。
阳光暖暖地照着，天气宜人又温暖。轻柔的牡丹风，却吹不进那芙蓉幔帐，仿佛帐内隔绝了外界，自成一方静谧美好的小天地。