幺・棱棱衾鐵蕭蕭塌，問羊羔那裏尋他。不由人狂興發，把扁舟駕，向

元代 • 湯舜民

山陰直下，認不得戴逵家。
太真開元天子好奢華，太真妃選作渾家。
東風吹動禍根芽，娘牽掛，沒亂煞胖娃娃。

譯文：

### 第一段
在這冰冷如鐵的被子和那破舊搖晃、發出蕭蕭聲響的牀榻間，我不禁尋思，那溫暖的羊羔美酒如今到哪裏才能尋得呢？這一番情景，讓我不由豪情狂興大發。我駕起一葉扁舟，徑直朝着山陰方向駛去，到了那裏，竟都辨認不出戴逵的家究竟在何處了。

### 第二段
開元年間的天子李隆基喜好奢華的生活，把楊貴妃選入宮中做了自己的妻妾。東風輕拂，卻吹動了禍亂的根源。楊貴妃心裏滿是牽掛，那肥胖的安祿山也心煩意亂、慌張不已。