越調・天淨沙

元代 • 嚴忠濟

寧可少活十年，休得一日無權，大丈夫時乘命蹇。
有朝一日天隨人願，賽田文養客三千。

譯文：

我寧願少活上十年，也不能一天沒有權力。大丈夫有時時運不濟、命途艱難。

但只要有朝一日上天能順遂我的心願，讓我掌握權力，我定會像孟嘗君田文那樣，廣納賢才，豢養三千門客。