七弟兄・我這裏告天：可憐，教我永團圓！原天公與我行方便，地連枝產

元代 • 景元啓

朵並頭連，天比翼生對雙飛燕。

譯文：

我在此對着上天祈禱：上天啊，您可憐可憐我吧，讓我能夠永遠與親人或者愛人團圓！我誠心祈求老天爺能行行好，給我一些便利和幫助。就像那地上生長出枝椏相連的樹木，水中能綻放出並蒂的蓮花一樣，也讓我和我牽掛的人能像天上比翼齊飛的一對對燕子那樣，永不分離。