雙調・新水令

元代 • 景元啓

一春常費買花錢，錦營中慣曾遊遍。
酒斟金叵羅，人伴玉嬋娟。
急管繁弦，高樓上恣歡宴。

譯文：

整個春天我常常要花費不少買花的錢，那繁花似錦、熱鬧非凡的遊樂場所我都遊了個遍。
我手持金叵羅杯盡情地斟酒暢飲，身旁陪伴着如玉般美麗的佳人。
耳邊是急促而繁雜的樂聲，我們在高樓上盡情地舉辦歡宴，享受這歡樂的時光。