双调・新水令

元代 • 景元启

一春常费买花钱，锦营中惯曾游遍。
酒斟金叵罗，人伴玉婵娟。
急管繁弦，高楼上恣欢宴。

译文：

整个春天我常常要花费不少买花的钱，那繁花似锦、热闹非凡的游乐场所我都游了个遍。
我手持金叵罗杯尽情地斟酒畅饮，身旁陪伴着如玉般美丽的佳人。
耳边是急促而繁杂的乐声，我们在高楼上尽情地举办欢宴，享受这欢乐的时光。