张君瑞庆团园(第五本)・落梅风

元代 • 王实甫

你硬撞入桃源路，不言个谁是主，被东君把你个蜜蜂儿拦住。
不信呵去那绿杨影里听杜宇，一声声道"不如归去"。

译文：

你呀，就这么鲁莽地闯进了那如桃花源般的美好境地，也不问问谁才是这里的主人。就像一只横冲直撞的蜜蜂，被春神给拦住了去路。

要是你不相信我的话，就到那绿杨的树影里去听听杜鹃鸟的叫声吧。它一声声都像是在劝你：“不如回去，不如回去。”