張君瑞慶團園(第五本)・落梅風

元代 • 王實甫

從離了蒲東路，來到京兆府，見個佳人世不留回顧。
硬揣個衛尚書家女孩兒爲了眷屬，曾見他影兒的也教滅門絕戶。

譯文：

自從離開了蒲東的道路，來到了京兆府。（張生）見到世間的佳人連看都不看一眼。他硬生生地把衛尚書家的女孩兒弄成了自己的眷屬，哪怕是曾經見過她影子的人，（張生）都要讓人家滅門絕戶。