張君瑞慶團園(第五本)・得勝令

元代 • 王實甫

豈不聞"君子斷具初"，我怎肯忘得有恩處？那一個賊畜生行嫉妒，走將來老夫人行廝間阻？不能夠嬌姝。
早共晚施心數；說來的無徒，遲和疾上木驢。

譯文：

難道沒聽說過“君子做事要善始善終”嗎，我怎麼會忘記那些對我有恩的地方呢？有那麼個賊畜生滿心嫉妒，跑去向老夫人挑撥離間，從中阻撓我們的好事，害得我不能和那嬌美的姑娘在一起。

那傢伙從早到晚都在使壞心眼兒；說起這無賴，不管早晚都該讓他受那上木驢的酷刑。