张君瑞庆团园(第五本)・得胜令

元代 • 王实甫

岂不闻"君子断具初"，我怎肯忘得有恩处？那一个贼畜生行嫉妒，走将来老夫人行厮间阻？不能够娇姝。
早共晚施心数；说来的无徒，迟和疾上木驴。

译文：

难道没听说过“君子做事要善始善终”吗，我怎么会忘记那些对我有恩的地方呢？有那么个贼畜生满心嫉妒，跑去向老夫人挑拨离间，从中阻挠我们的好事，害得我不能和那娇美的姑娘在一起。

那家伙从早到晚都在使坏心眼儿；说起这无赖，不管早晚都该让他受那上木驴的酷刑。