張君瑞慶團園(第五本)・小桃紅

元代 • 王實甫

洛陽才子善屬文，火急修書信。
白馬將軍到時分，滅了煙塵。
夫人小姐都心順，則爲他"威而不猛"，"言而有信"，因此上"不敢慢於人"。
(淨雲)我自來未嘗聞其名，知他會也不會。
你這個小妮子，賣弄他偌多！(紅雲)便又罵我。

譯文：

這位來自洛陽的才子張君瑞擅長寫文章，他火急火燎地寫好了書信。等那白馬將軍到來的時候，就能把賊寇的威脅都消除。老夫人和小姐心裏也都能順遂了。就因爲他“威嚴卻不兇猛”，“說話算數講信用”，所以才“對人不敢輕慢”。

（淨角說）我從來都沒聽說過他的名字，哪知道他到底行不行。你這個小丫頭，還一個勁兒地誇他！（紅娘說）又來罵我了。