张君瑞庆团园(第五本)・小桃红

元代 • 王实甫

洛阳才子善属文，火急修书信。
白马将军到时分，灭了烟尘。
夫人小姐都心顺，则为他"威而不猛"，"言而有信"，因此上"不敢慢于人"。
(净云)我自来未尝闻其名，知他会也不会。
你这个小妮子，卖弄他偌多！(红云)便又骂我。

译文：

这位来自洛阳的才子张君瑞擅长写文章，他火急火燎地写好了书信。等那白马将军到来的时候，就能把贼寇的威胁都消除。老夫人和小姐心里也都能顺遂了。就因为他“威严却不凶猛”，“说话算数讲信用”，所以才“对人不敢轻慢”。

（净角说）我从来都没听说过他的名字，哪知道他到底行不行。你这个小丫头，还一个劲儿地夸他！（红娘说）又来骂我了。