張君瑞慶團園(第五本)・天淨沙

元代 • 王實甫

看河橋飛虎將軍，叛蒲東擄掠人民，半萬賊屯合寺門，手橫着霜刃，高叫道要鶯鶯做壓寨夫人。

譯文：

瞧那河橋邊有個自稱“飛虎將軍”的傢伙，他在蒲東一帶燒殺搶掠、禍害百姓。有足足五千的賊兵把普救寺團團圍住，那爲首的賊人手裏橫着明晃晃如霜般鋒利的刀刃，大聲叫嚷着，非要讓鶯鶯做他這山寨的壓寨夫人不可。