張君瑞慶團園(第五本)・四煞

元代 • 王實甫

這裹肚，手中一葉綿，燈下幾回絲；表出腹中愁，果稱心間事。

譯文：

這裹肚啊，拿在手中不過是一小片綿布，可我在燈下爲它縫了好多次絲線。它一針一線都表露着我腹中的憂愁，果真契合我心中所念之事。