張君瑞慶團園(第五本)・幺篇

元代 • 王實甫

俺做經咒般持，符篆般使。
高似金章，重似金帛，貴似金資。
這上面若籤個押字，使個令史，差個勾使，則是一張忙不及印赴期的諮示。
(末拿汗衫兒科)休道文章，只看他這針指，人間少有。

譯文：

我們要把它像唸經咒一樣重視，像使用符籙一樣珍視。
它比朝廷的金印官誥還要高貴，比金銀綢緞還要貴重，比錢財資產還要珍貴。
要是在這上面籤個字，派個令史去傳達命令，差個公差去辦事，那就如同一張匆忙蓋印、限期執行的緊急公文。
（張生拿起汗衫）別說這寫的文章，單看這上面的針線活，這手藝在人間可太少見了。