張君瑞慶團園(第五本)・中呂/粉蝶兒

元代 • 王實甫

從到京師，思量心旦夕如是，向心頭橫躺着俺那鶯兒。
請醫師，看診罷，一星星說是。
本意待推辭，則被他察虛實不須看視。

譯文：

自從到了京城，我日夜都在思念着她，心裏頭時時刻刻都裝着我的鶯鶯。

我請來了醫師，醫師診斷之後，一樁樁一件件地說着病情。
我原本想着推辭說沒病，可他卻能洞察我的虛實，根本不用仔細診斷就知道我的病根。