張君瑞慶團園(第五本)・浪裏來煞

元代 • 王實甫

他那裏爲我愁，我這裏因他瘦。
臨行時啜賺人的巧舌頭，指歸期約定九月九，不覺的過了小春時候。
到如今"悔教夫婿覓封侯"。

譯文：

她在那邊爲我憂愁，我在這邊因她而消瘦。當初臨別之時，她那哄騙我的花言巧語，指着歸期約定在九月初九，不知不覺已經過了小春時節。到如今我真如詩裏說的“悔教夫婿覓封侯”，後悔讓他去追求功名了。

（僕人說）拿到回信，我要連夜回去給我家公子回話了。

（衆人一同下場）