煞尾・那廝兒本分蠢鈍淳，這老兒別也扯柘苦。聽稱名姓叮嚀訴，則向那

元代 • 黑老五

聚旅無虞去處宿。

譯文：

這首小令翻譯過來大致是這樣的：那小夥子本就老實巴交、蠢笨憨直又淳樸，這老頭兒也不知怎麼還這般倔強難纏。仔細聽着他把名姓認真地訴說清楚，然後就朝着那向來聚集旅人、讓人沒有安全之憂的地方去投宿了。

不過需要說明的是，“扯柘苦”這種表述相對生僻且不太常見，在不同語境中可能會有不同解讀，上述翻譯只是基於常見理解來進行的意譯。