尾聲・蝸角名休苦貪,蠅頭利總休覓。鶴長鳧短不能齊,到頭來不知誰是

我則待混俗爲最,總不如葫蘆今後大家提。

譯文:

哎呀,別再苦苦去追逐那像蝸牛角一樣微小的名聲啦,也別老想着去尋覓那如同蒼蠅頭一般的小利。就像仙鶴腿長、野鴨腿短,世間萬物本來就各有不同、難以整齊劃一,到最後啊,誰又能說得清誰纔是真正的贏家呢? 我呀,就想着能融入這世俗生活,這纔是最好的選擇。想來想去,還不如像抱着葫蘆一樣,大家都糊里糊塗、隨遇而安算了。
關於作者
元代呂止庵

呂止庵,別有呂止軒,疑即一人。生卒、經歷不詳。散曲作品內容感時悲秋,自傷落拓不遇,間有興亡之感,可能是一宋亡不仕的遺民。明·朱權《太和正音譜》評其詞"如晴霞結綺"。以後庭花十首得盛名。今存北詞譜及陽春白雪中。所做散曲作品現存小令三十三首,套數四套。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序