幺・到夏來看湖光瀲灩生，香風處處微。披襟散發綠楊堤，得一日過一日

元代 • 呂止庵

無了一日。
爭何名利，想人生自古七十稀。

譯文：

到了夏天的時候，看那湖面上波光粼粼，微風中處處都飄散着清幽的香氣。我敞開衣襟、披散着頭髮，漫步在綠楊成蔭的堤岸上，過一天算一天，只求能這樣逍遙度日。

何必去爭搶什麼功名利祿呢？要知道，自古以來，人能活到七十歲的都十分稀少。人生短暫，又何苦爲了名利而奔波勞累呢。