幺・到夏来看湖光潋滟生，香风处处微。披襟散发绿杨堤，得一日过一日

元代 • 吕止庵

无了一日。
争何名利，想人生自古七十稀。

译文：

到了夏天的时候，看那湖面上波光粼粼，微风中处处都飘散着清幽的香气。我敞开衣襟、披散着头发，漫步在绿杨成荫的堤岸上，过一天算一天，只求能这样逍遥度日。

何必去争抢什么功名利禄呢？要知道，自古以来，人能活到七十岁的都十分稀少。人生短暂，又何苦为了名利而奔波劳累呢。