梧葉兒・爭甚名和利，問甚麼我共你。咱人可也轉眼故人稀，漸漸的將朱

元代 • 呂止庵

顏換，看看的早白髮催。
題起來好傷悲，赤緊的當不住白駒過隙。

譯文：

何必去爭什麼名聲和利益，又何須計較誰和誰呢。我們這些人啊，轉眼間身邊的故舊好友就越來越少了。不知不覺間，紅潤的容顏慢慢消逝，很快地，白髮就催促着我們衰老。

一提起這些，真是讓人倍感傷悲。最關鍵的是，時光就像白色的駿馬在細小的縫隙前一閃而過，根本擋也擋不住啊。