包待制智賺生金閣・沉醉東風

則我那開封府門神戶尉,你與我快傳示莫得延遲。 你教他放過那屈死的魂,銜冤的鬼,只當住邪魔惡祟。 (婁青雲)燒了這紙錢,你看好冷風也。 (正末唱)我則見黯黯的愁雲慘霧迷,嗨,可早變的來天昏也那地黑。

譯文:

我呀,讓開封府的門神和戶尉你們聽好了,趕緊去傳達我的指令,可千萬別拖延耽擱。 你們去告訴他們,要放過那些含冤屈死的魂魄,那些有冤無處申的鬼魂,就把他們當作被邪魔惡祟困住的人來對待。 (婁青雲說)燒了這些紙錢,你看這風可真冷啊。 (主角唱)我只見那陰沉沉的愁雲和悽慘的霧氣瀰漫開來,讓人視線都被遮擋,哎呀,轉眼間就變得天昏地暗了。
關於作者
元代武漢臣

武漢臣,元代戲曲作家。濟南(今屬山東)人,生卒年、字號不詳。作雜劇12種,今存《散家財天賜老生兒》、《李素蘭風月玉壺春》、《包待制智賺生金閣》3種。(後二劇《元曲選》作“武漢臣撰”。《錄鬼簿》武漢臣名下未著錄,息機子本《元人雜劇選》作"無名氏撰")《虎牢關三戰呂布》僅存殘曲,餘皆佚。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序