包待制智賺生金閣・雙調/新水令

元代 • 武漢臣

透襟懷一陣冷風吹，則他這閉長空暮雲都退。
顯出那碧澄澄天氣爽，明皎皎月光輝，廝和着燈焰相窺，照耀的似白日。

譯文：

一陣冷風撲面而來，直透我的胸懷。看吶，那原本遮蔽天空的傍晚雲霞都紛紛退去了。

此時，澄澈碧綠的天空展現在眼前，天氣清爽宜人。明亮皎潔的月光灑下光輝，與那一盞盞燈焰相互映照，四周被照耀得如同大白天一樣。