包待制智赚生金阁・黄钟尾

元代 • 武汉臣

我若是不应心，今夜便辞了宣诏，(娄青云)爷，应的口么？(正末唱)我若是不应口，今番不姓包。
(娄青云)您孩儿多早晚时候去？(正末云)天色早哩。
(唱)直等的初更残二鼓交，把冤魂摄来到。
审个真实，问个下落，杀人贼便拿捉，赴云阳向市曹，将那厮高杆上挑，把脊筋来吊。
我着那横亡人便得生天，众百姓把咱来可兀的称赞到老。
(下)。

译文：

这其实是元杂剧里的唱词和对白部分，下面我把它们通顺地翻译为现代汉语：

正末（包拯）唱道：我要是不尽心尽力，今晚就辞去皇帝的任命；（娄青云问）爷，能答应完成这事吗？（正末接着唱）我要是不答应把这事办好，从今往后就不姓包。

（娄青云）问道：孩儿我什么时候去办呢？（正末说）天色还早呢。
（正末接着唱）一直等到初更结束、二更开始的时候，把冤魂给招来。仔细审问出真实情况，问清楚事情的来龙去脉，把杀人的贼给捉拿住，押送到云阳闹市的刑场，把那恶人挂在高杆上，抽他的脊筋。
我要让那含冤横死的人得以升天，让老百姓一直称赞咱们到永远。
（包拯下场）