包待制智賺生金閣・鬼三臺

元代 • 武漢臣

聽的他言分朗，唬的我魂飄蕩。
姐姐也，你怎生則撞入天羅地網？俺那廝驢狗兒一片家狠心腸，有誰人好來阻當？(旦兒雲)嬤嬤，我今日不曾看見丈夫，多敢殺壞了。
兀的不痛殺我也。
(正旦唱)你道他昨來個那堝兒裏殺壞了範杞梁，今日個這堝兒裏沒亂殺你女孟姜。
(旦兒雲)嬤嬤，我待要尋一個大大的衙門，告他去哩！(正旦唱)你侍要叫屈聲冤，姐姐也，誰敢便收詞接狀？

譯文：

我聽她言辭清晰地訴說，嚇得我魂兒都快飛了。姐姐呀，你怎麼就一頭撞進了這天羅地網裏呢？那壞傢伙心腸狠得像驢狗一樣，有誰能好好地去阻攔他呢？（旦兒說）嬤嬤，我今天都沒見到丈夫，很可能他已經被殺害了。哎呀，這真要痛死我啦！
（正旦唱）你說他昨天在那個地方殺害了像範杞梁一樣的丈夫，今天又在這兒把你這個像孟姜女一樣的女子折磨得心煩意亂。（旦兒說）嬤嬤，我打算找個大官署，去告發他！（正旦唱）你想要叫屈聲冤，姐姐呀，可誰敢去接收你的狀子呢？