包待制智赚生金阁・鬼三台

听的他言分朗,唬的我魂飘荡。 姐姐也,你怎生则撞入天罗地网?俺那厮驴狗儿一片家狠心肠,有谁人好来阻当?(旦儿云)嬷嬷,我今日不曾看见丈夫,多敢杀坏了。 兀的不痛杀我也。 (正旦唱)你道他昨来个那埚儿里杀坏了范杞梁,今日个这埚儿里没乱杀你女孟姜。 (旦儿云)嬷嬷,我待要寻一个大大的衙门,告他去哩!(正旦唱)你侍要叫屈声冤,姐姐也,谁敢便收词接状?

译文:

我听她言辞清晰地诉说,吓得我魂儿都快飞了。姐姐呀,你怎么就一头撞进了这天罗地网里呢?那坏家伙心肠狠得像驴狗一样,有谁能好好地去阻拦他呢?(旦儿说)嬷嬷,我今天都没见到丈夫,很可能他已经被杀害了。哎呀,这真要痛死我啦! (正旦唱)你说他昨天在那个地方杀害了像范杞梁一样的丈夫,今天又在这儿把你这个像孟姜女一样的女子折磨得心烦意乱。(旦儿说)嬷嬷,我打算找个大官署,去告发他!(正旦唱)你想要叫屈声冤,姐姐呀,可谁敢去接收你的状子呢?
关于作者
元代武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

纳兰青云