包待制智赚生金阁・混江龙

想前贤不遇,我便似阮嗣宗恸哭在穷途。 早知道这般的担惊受恐,我可也图甚么衣紫拖朱?每日慵将书去习,逐朝常把药来扶。 我这刚移足趾,强整身躯,滑七擦争些跌倒,战笃速恁艰虞。 天也,我如今整三十,可着我半路里学那步?(旦云儿)秀才,你挣坐些着。 (正末唱)但只见黑漫漫同云黯淡,白茫茫瑞雪模糊。

译文:

想想古代那些贤才怀才不遇的遭遇,我就如同阮嗣宗一样在走投无路时悲恸痛哭。要是早知道会像现在这样担惊受怕,我还追求什么高官厚禄呢?每天我都懒得去读书学习,天天都得靠吃药来支撑身体。我刚刚挪动脚步,勉强挺直身躯,就差点跌个趔趄,身体颤抖着,处境艰难极了。天啊,我如今都三十岁了,还让我在半道上去学习新的本领、谋求新的出路? (旦角云儿说:“秀才,你坐得稳当些。”) (男主角唱)只看见那黑压压的阴云一片黯淡,白茫茫的大雪纷飞,天地都变得模糊不清了。
关于作者
元代武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

纳兰青云