翠紅鄉兒女兩團圓・黃鐘尾

元代 • 高茂卿

我則要你抱麟兒撞開孩子連環寨，婆婆也，我則要你引鶯雛飛出韓侯那一座大會垓。
想自家年老憊，憂唸的我這須鬢白，則我這孤獨的身也可哀。
(雲)哥，你和婆婆先去。
(王獸醫雲)叔叔．我知道。
(正末唱)我這裏把這恩養錢我可也便百刂劃，(帶雲)我雖無現在的，(唱)我這裏或是典或是賣。
盡着他言，由着他責。
你則似那水也似流，風也似擺。
使不着你糕也似團，婆婆也，我則要你謎也似猜。
哥，不須我叮嚀的向你行說一派，(帶雲)可到那裏呵，(唱)用着你那巧言波令色。
(二旦雲)老的也，我知過了也。
(正末唱)婆婆也，則要你知過而必改，(雲)我到那裏一頭的見了我那孩兒，兩隻手抱的牢者。
(唱)哎，你可便休道是拾得一個孩兒，落得價摔。
(同下)

譯文：

我只希望你能抱着孫子，衝破那如同連環寨般的艱難阻礙；婆婆呀，我只盼你能帶着孫女，從如同韓信設下的大會戰垓心般的困境中飛出來。

想想我自己年老體衰，滿心憂慮，這頭髮和鬍鬚都變白了，我這孤獨的身影實在令人哀傷。

（對王獸醫說）哥，你和婆婆先走吧。
（王獸醫回應）叔叔，我知道了。
（正末接着唱）我在這裏盤算着這撫養孩子的錢，雖然我現在手頭沒錢，但我可以去典當或者變賣東西。
隨他們怎麼說，由着他們怎麼指責。
他們就像水一樣隨意流淌，像風一樣肆意搖擺。
用不着他們像糕點一樣團在一起虛情假意，婆婆呀，我只希望你能像解謎一樣，看透他們的心思。
哥，不用我囉囉嗦嗦地跟你說一大通，等你們到了那裏呀，得會花言巧語、裝出和顏悅色的樣子。
（兩個旦角說）老頭子，我知道錯啦。
（正末唱）婆婆呀，只盼你知道過錯後一定要改正。等我到了那裏，一見到我的孩子，定要緊緊地用兩隻手抱住。哎，你可別說就像拾到個孩子，說扔就扔了。
（衆人一同下場）