翠紅鄉兒女兩團圓・罵玉郎

元代 • 高茂卿

聽說罷我便有九分來不快早十分也得快。
(王獸醫雲)老的，你兩口兒歡喜咱。
(正末唱)不由我春滿眼，喜盈腮，抵多少東風飄蕩垂楊陌。
(王獸醫雲)老的，你可有了後代兒孫也。
(正末唱)一片心想後代，(王獸醫雲)我則是報答你仗義疏財的恩。
(正末唱)三不知逢着貴客，(王獸醫雲)叔叔，也是天意。
(正末唱)我兩隻手忙加額。

譯文：

聽完這些話，我本來就已經有了九分的高興，這下非得十分高興不可了。

（王獸醫說：“老的，你們兩口子開心起來呀。”）
我忍不住滿眼都是春意，喜悅堆滿了臉頰，這感覺就跟東風在垂楊夾道的小路上飄蕩一樣美妙。
（王獸醫說：“老的，你可有後代兒孫啦。”）
我心裏一直盼着能有後代，（王獸醫說：“我就是爲了報答你仗義疏財的恩情。”）
稀裏糊塗地就遇到了貴客，（王獸醫說：“叔叔，這也是天意。”）
我兩隻手趕忙舉到額頭，滿心感激。