翠红乡儿女两团圆・梁州第七

元代 • 高茂卿

谁着你便听信着徐卿的那二子，怎么来砍折了王氏三槐。
到如今岁寒然后知松柏。
那两个蠢蠢之物，伴着伙泛泛之才。
每日价贪图花酒，泼使钱财。
倒将我劈面抢白，欺负咱软弱囊揣。
都不到半年呵，早弄的家业个衰。
则我那好言沿劝着他可更分毫不睬，他道我绝后波他是缘分上合该，这厮他纵心儿放乖。
摸着的当了拿着的卖，使了自己少下人债。
从今后依前若不改，婆婆也，是必着他休上我门来。

译文：

是谁让你听信了徐卿有二子那样的说法（暗指对儿子有不切实际的期望），怎么就把像王氏三槐那样的好家风给破坏了呢。到如今，经历了艰难困苦才知道谁是真正有气节的人。

那两个愚蠢的家伙，还和一群平庸之辈混在一起。他们每天只知道贪图花天酒地，大肆挥霍钱财。还当面斥责我，欺负我软弱无能。还不到半年时间，就把家业给败落了。

我好言好语地劝他们，他们却一点都不听。他们说我会绝后是命中注定的，这些人随心所欲地耍着小聪明。摸到什么就当作宝贝，拿到什么就拿去卖掉，自己花完钱还欠下别人一屁股债。

从今后，如果他们还是不改正，婆婆呀，一定不能让他们再进我的家门。