翠紅鄉兒女兩團圓・賺煞尾

元代 • 高茂卿

罷、罷、罷，你今不聽我這丈夫言，久以後必受俺那侄兒每的氣。
那廝每一個個賊心賊意，只待要吞佔我的傢俬。
你也須自做個見以，我言語盡是誠實。
說着呵痛傷悲，怎不的蹙損的這愁眉？你也則是穩放着船到江心，那其間可便補漏遲。
現如今有穿有喫，到後來無子無力，二嫂也，我只怕你得便宜翻做了一個落便宜。
(下)

譯文：

算了算了，你如今要是不聽我這個做丈夫的話，過不了多久肯定會受咱們侄兒們的氣。

那些傢伙一個個都心懷鬼胎，就等着把我的家產都吞佔了。

你自己也得有個主意，我跟你說的可全都是實話。

我這麼說着心裏又痛苦又悲傷，怎麼能不皺緊這眉頭呢？你就像是把船穩穩地放到江心，等船出了問題再去修補可就晚了。

現在咱們有喫有穿的，可到了以後，沒有兒子，也沒了力氣，二嫂啊，我就怕你現在佔了便宜，到最後反而喫了大虧。