翠紅鄉兒女兩團圓・油葫蘆

元代 • 高茂卿

我這裏親手高擎着這瀲灩杯，李氏也我有句話苦勸你，則咱這家務事不許外人知，(帶雲)依着我的心呵，從今以後，(唱)則要您便歡歡喜喜相和會，不要你那般悲悲慼慼閒爭氣。
(春梅雲)每日打罵我，怎麼受的？(二旦雲)你道波，我做甚麼打你來？(正末雲)你依着我呵，(唱)他要強與他牡強，你伏低且做低。
你辦着一片至誠的心，可自有個崢嶸日，你是必休折證是和非。

譯文：

我在這裏親手高高舉起這滿是美酒、波光瀲灩的酒杯，李氏啊，我有句話苦苦勸勸你，咱們家裏的這些事兒可不能讓外人知道。（帶着話外音）要是順着我的心意，從現在開始，（唱）只希望你們能歡歡喜喜地和睦相處，別再那樣悲悲慼慼地沒事就鬥氣。

（春梅說：“每天都打罵我，這怎麼受得了？”）（二旦說：“你說說，我爲啥打你？”）（主角說）你要是聽我的啊，（唱）她要強就讓她強去，你先服軟認個低。
你懷着一片真誠的心，總會有出人頭地、揚眉吐氣的日子，你千萬不要去爭辯誰是誰非。