翠紅鄉兒女兩團圓・混江龍

元代 • 高茂卿

莫不是春光明媚，既不沙可怎生有梨花亂落在這滿空飛？這雪呵，供陶學士的茶竈，妝党太尉的筵席。
這雪呵，探梅客難尋三徑去，便有那釣魚翁也索披得一蓑歸。
幸際着太平時世，正遇着豐稔年歲。
有新釀熟的白酒，舊醃下的肥雞。
自偎壚斟酌，沒故友相知，則我放開懷連飲到數十巡。
待要盡今生向這老瓦盆邊醉，但守着竹籬茅舍，也不願那畫閣朱扉。

譯文：

難道是春光明媚的時節？若不是這樣，怎麼會有像梨花一樣的雪花在天空紛紛揚揚地飄落呢？這雪啊，可供陶學士煮茶用，還能裝點党太尉奢華的筵席。

這雪下得如此之大，想去探梅的人難以尋着那蜿蜒的小路前往，就算是那釣魚的老翁也得披着蓑衣回家去了。

我有幸生在太平的世道，又正趕上豐收的年歲。家裏有新釀好的白酒，還有之前醃製好的肥雞。我獨自靠在火爐邊自斟自飲，雖然沒有故交好友相伴，但我還是盡情開懷，一連喝了幾十杯。

我打算這輩子就在這破舊的酒盆旁一醉方休，我只願守着這簡陋的竹籬茅舍，也不羨慕那華麗的畫閣朱門。