翠紅鄉兒女兩團圓・仙呂/賞花時

元代 • 高茂卿

何須你簸揚我貪杯酒浸頭，則你那閒言浯說唸的春風樹點頭。
(雲)可也怪不的。
(唱)從來這拙婦每他須巧舌頭，(雲)一家兒人家，被這等歹心的婦人每，都壞了也。
(唱)他搜尋出這等分傢俬的由頭，(雲)我若早有個兒子，也不到得眼裏看見如此。
(唱)哎！這便是我沒孩兒的那個下場頭。
(同二旦下)。

譯文：

用不着你四處宣揚我喝酒喝得醉醺醺的樣子，你那些閒言碎語啊，說得連春風中的樹都要點頭了。

唉，這也怪不得別人。一直以來那些笨媳婦啊，向來都是伶牙俐齒、巧舌如簧。一家人家啊，就被這種心懷歹意的婦人給攪和壞了。她還想方設法找出瓜分家產的藉口。我要是早有個兒子，也不至於眼睜睜看着家裏成了這副模樣。唉！這就是我沒有孩子的悲慘結局啊。