翠红乡儿女两团圆・仙吕/赏花时

元代 • 高茂卿

何须你簸扬我贪杯酒浸头，则你那闲言浯说念的春风树点头。
(云)可也怪不的。
(唱)从来这拙妇每他须巧舌头，(云)一家儿人家，被这等歹心的妇人每，都坏了也。
(唱)他搜寻出这等分家私的由头，(云)我若早有个儿子，也不到得眼里看见如此。
(唱)哎！这便是我没孩儿的那个下场头。
(同二旦下)。

译文：

用不着你四处宣扬我喝酒喝得醉醺醺的样子，你那些闲言碎语啊，说得连春风中的树都要点头了。

唉，这也怪不得别人。一直以来那些笨媳妇啊，向来都是伶牙俐齿、巧舌如簧。一家人家啊，就被这种心怀歹意的妇人给搅和坏了。她还想方设法找出瓜分家产的借口。我要是早有个儿子，也不至于眼睁睁看着家里成了这副模样。唉！这就是我没有孩子的悲惨结局啊。