双调・殿前欢襄阳战

元代 • 张弘范

鬼门关，朝中宰相五更寒。
锦衣绣袄兵十万，枝剑摇环，定输赢此阵间。
无辞惮，舍性命争功汗。
将军战敌，宰相清闲。

译文：

襄阳这地方简直就是鬼门关呐，朝廷里的宰相们五更天还在为战事忧心，感觉阵阵寒意袭来。

这边出征的将士们身着锦衣绣袄，足足有十万大军。他们手持剑柄上缀着摇环的宝剑，这一场战役就要在此决定胜负了。

将士们呐，可不要害怕、不要退缩，拼上性命去争那战功，挥洒汗水。可再看看呐，将军在前线奋勇杀敌、与敌人殊死战斗，而那些宰相们却在后方清闲自在。