双调・殿前欢襄阳战

鬼门关,朝中宰相五更寒。 锦衣绣袄兵十万,枝剑摇环,定输赢此阵间。 无辞惮,舍性命争功汗。 将军战敌,宰相清闲。

译文:

襄阳这地方简直就是鬼门关呐,朝廷里的宰相们五更天还在为战事忧心,感觉阵阵寒意袭来。 这边出征的将士们身着锦衣绣袄,足足有十万大军。他们手持剑柄上缀着摇环的宝剑,这一场战役就要在此决定胜负了。 将士们呐,可不要害怕、不要退缩,拼上性命去争那战功,挥洒汗水。可再看看呐,将军在前线奋勇杀敌、与敌人殊死战斗,而那些宰相们却在后方清闲自在。
关于作者
元代张弘范

张弘范(1238年—1280年),字仲畴,易州定兴人,元朝初期重要将领,名将张柔第九子,曾参加过襄阳之战,后跟随元帅伯颜南下攻打南宋,是忽必烈灭宋之战的主要指挥者,曾击败南宋将领文天祥与张世杰,官居江东道宣慰使,深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年(1280年)正月十日病死,时年四十三岁。元世祖赠予银青荣禄大夫、平章政事,予谥武烈。元武宗至大四年(1311年),加赠推忠效节翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、齐国公,改谥忠武。元仁宗延祐五年(1319年),加赠“保大功臣”,加封淮阳王,予谥献武。

纳兰青云