呂洞賓桃柳昇仙夢・南山馬客

元代 • 賈仲明

胡哨颼的幾聲那答，見強人一簇，炒鬧山下，我心驚腿痠麻。
(末雲)夫人，你休要怕，按下心膽。
(旦唱)唬得我如癡似諍，眼花，(邦雲)那裏去？(旦唱)幾乎唬殺。
料他不肯放咱，相公，你依我者，俺則索停驂，下馬告他。

譯文：

忽然，從那邊傳來幾聲尖銳的胡哨聲，只見一羣強盜聚集在一起，在山下吵吵嚷嚷的，這可把我嚇得心直跳，腿也又酸又麻。

（末角說）夫人，你別害怕，放寬心穩住膽。

（旦角唱）嚇得我像傻了一樣，眼神發直，頭暈眼花。（邦角說）往哪裏去？（旦角唱）差點把我嚇死。

想來他們肯定不會輕易放我們走，相公，你就聽我的吧，咱們只好停下馬車，下馬去求求他們。